Manal and Alaa's bit bucket free speech from the bletches

في كل مرة يتفتح فيها نقاش عن التحرش الجنسي بالنساء في شوارع الموكوسة مصر ألاقي الناس يا أما بتتكلم كأن الموضوع موجود في كل حتة في العالم يا أما تلاقي الناس بتتكلم على أن المشكلة موجودة في مصر فقط (أو الدول العربية فقط) و ده برضه مش صح.

المشكلة أن التحليل بناء على مشاهدات خاطئة نتيجته دائما اقتراحات بحلول لا علاقة لها بالواقع.

فمثلا افتراض أن كل ستات العالم بيمروا بده بيقود للتصور اللي بيقول أن الرجالة غلابة مش عارفين يمسكوا نفسهم و بالتالي لازم الستات تلم نفسها.

و طبعا اللي أي بني أدم مختارش خيار الغباء عارفه أن الستات في بلاد كتير جدا مبتقابلش التحرش و المعاكسات و التقفيش اللي بتواجهه نساء مصر و بيلبسوا براحتهم (و بمعايرنا المحلية بيقلعوا براحتهم)، و كمان الكل عارف أن في دولة كل حاجة فيها متغطية زي السعودية التحرش الجنسي طايل الستات و الأطفال و السمك و أي حاجة بتتنفس.

و كمان افتراض أن دي حاجة بتحصل في الموكوسة بس أو في الموكوسة و الدول العربية بس برضه مبني على معلومات ناقصة أو مغالطة و نتيجته تفسيرات خاطئة.

يعني مثلا في كل مناقشة من دول تلاقي واحد بيقولك الغرب معرفش ماله ، و صعب علينا جدا فهم أن الغرب ده مش حاجة واحدة و التفسير الجاهز دائما هو الكبت الجنسي في بلدنا، صحيح أن في أغلب دول أوروبا التحرش بالنساء في الشوارع نادر لكن ده لا ينطبق بالمرة على الولايات المتحدة الأمريكية مع أنهم مقارنة بينا معندهمش كبت جنسي خااااااالص.

و لو مكانش البني أدم مننا ذاكرته أخرها اسبوعين كنتم افتكرتم أحداث مسيرة يوم بورتوريكو في نيو يورك في يونيو 2000، و اللي تعرضت فيه ما لا يقل عن 20 امرأة لتحرش جنسي شديد و هتك عرض يخلي أجدعها فسل من بولاق يحس بالغيرة، و زي في بلدنا بالظبط البوليس طنش و الاعلام حاول يبرر و يتعامل مع المسألة على أنها شقاوة شباب و ناس تانية تغلط الستات.

و اللي مش مصدق أدي كلام ويكيبيديا

In 2000, the parades were marred by numerous incidents of sexual assault and violence. Roughly 50 women reported being doused with water, stripped and groped by roving packs of drunken men in New York's Central Park. Using an amateur handheld video of one such event, police arrested 18 men, who all eventually pled guilty or were convicted. [2] Several of the victims sued the city itself, claiming that the police force did not do enough to crack down on public drunkenness during the parade, and even alleged that police officers saw the roving packs and did nothing about them. [3] An official police inquiry later found that two officers on duty had disregarded complaining victims, and five superior officers had failed to properly deploy their officers.

و دي مقالات بتقدم تفسيرات راديكالية مختلفة، معلش معنديش روابط لوجهة نظر دينية أو نسوية ده اللي قريته وقتها و فضلت فاكره لحد النهاردة:

• سجين الرأي موميا أبو جمال
• جريدة العامل الثوري الشيوعية
• تيد رال رسام كاريكاتير و صحفي يعتبر يساري متطرف بمعايير الأمريكان

طبعا ده مثال فج و الدنيا اتقلبت بعده لكن الحالات الأخف موجودة، مؤكد مش بنفس الكثافة المصرية ما هو أحنا برضه لازم يكون لينا بصمتنا. طبعا برضه الولايات المتحدة مش لوحدها التحرش الجنسي في الشوارع منتشر جدا في دول أمريكا اللاتنينة و سمعت حواديت بالهبل عن اللي بيحصل في الأوتوبيسات في المكسيك و مش بس في المدن الكبيرة.

التفسير مش ببساطة أن هنا في كبت و هناك مفيش ولا هو ببساطة أن الستات عورة و لازم تتغطى.