Dears women of egypt This is Lubna Moharram ... 44 years old engineer and a mother of 3 kids Egyptian ... proud to be .. and trying very hard to teach my kids to be proud also under this circumstances in our country. But every thing around us opposes my wishes. Nevertheless.. I was very depressed on Wednesday 25th of May .. when I went out in the morning wearing black but every one in my area was coloring as if it was the feast day..I felt your proclamation was in other country. Dear mothers few women how still notice why they are angry and mad .. the majority stopped asking long ago until it became a tradition that they never feel happy or satisfied with their lives .. so you have to start waking them up first then joining them to your lines ........they went back centuries.. and it will take a lot of effort to bring them back .I don't like to intrude your organization or league, but I would like to join our and your ideas and aims. If you accept me this is my mail and phone no.
I would fist like to introduce myself. I am an Egyptian young man, 21 years old and my name is the mysterious visitor. Like all Egyptian youth I am enthusiastic and have aspirations but I do not dare to do anything for fear of the government.
75 democracy activists
Nous sommes tout à fait indignées que des manifestations pacifiques de citoyens soient l'occasion pour les autorités de réprimer l'expression de demandes démocratiques. Encore plus quand elles sont l'occasion des violences physiques et d'agressions sexuelles envers les femmes qui luttent et participent à la vie politique de leur société. Nous nous élevons contre de telles pratiques indignes qui ne pourront jamais de toute manière décourager les femmes dans leurs luttes. Nous sommes totalement solidaires avec les femmes égyptiennes dans leur combat pour une société démocratique qui établisse l'égalité totale entre les citoyens et leur participation pleine et entière à la vie politique de leur pays.
Les femmes égyptiennes, qui participaient le 25 mai dernier au Caire à un rassemblement pacifique appelant à boycotter le référendum sur l’amendement de la Constitution, ont été victimes d’agressions impardonnables de la part des forces de police et de civils mobilisés par le Parti national au pouvoir afin de disperser cette manifestation par la force et l’intimidation. Elles ont été insultées, molestées, traînées par terre et harcelées sexuellement par la police égyptienne et ses mercenaires. Le message qu’on leur adressait était clair : restez chez vous, la politique n’est pas votre affaire.
La ligue algérienne de défense des droits de l’homme :
Pour la Ligue algérienne de défense des droits de l’homme,
Le vice-président, Hocine Zehouane
Alors qu’elles participaient, le 25 mai dernier à un rassemblement politique pacifique appelant au boycott du référendum sur la Constitution, les femmes égyptiennes ont été victimes d’agressions inqualifiables de la part des forces de police et de civils mobilisés par le Parti national démocratique au pouvoir. Elles ont été molestées et même harcelées sexuellement par les mercenaires de la police.
La ligue algérienne des droits de l’homme :
Pour la Ligue algérienne des droits de l’homme,
Le président Boudjemâa Ghechir
Les femmes égyptiennes, qui participaient le 25 mai dernier au Caire à un rassemblement pacifique appelant à boycotter le référendum sur l’amendement de la Constitution, ont été victimes d’agressions impardonnables de la part des forces de police et de civils mobilisés par le Parti national au pouvoir afin de disperser cette manifestation par la force et l’intimidation. Elles ont été insultées, molestées, traînées par terre et harcelées sexuellement par la police égyptienne et ses mercenaires. Le message qu’on leur adressait était clair : restez chez vous, la politique n’est pas votre affaire.
Les femmes égyptiennes n’entendent pas rester les bras croisés devant ces comportements qui portent atteinte à leur dignité et visent, comme tant d’autres, à freiner leur participation active à la vie politique en Egypte, à un moment où la revendication de changement politique majeur est de plus en plus populaire. Le 1 juin dernier, elles ont organisé un sit-in de protestation dans la Capitale égyptienne. Le 9 juin, elles comptent tenir un meeting politique ouvert au Caire, pour dénoncer les agissement policiers qui les prennent pour cible elles particulièrement en tant que femmes.
Nous signataires de cette pétition, dénonçons les attaques dont les femmes égyptiennes ont été victimes lors de manifestations politiques pacifiques. Nous leur exprimons toute notre solidarité et tout notre soutien, à elles et à tous les militants de la démocratie et des libertés en Egypte.
Au nom de la justice et de l'égalité entre les sexes; pour l'égalité des chances dans le monde arabe, pour l'émergence de la démocratie dans ce même monde arabe, particulièrement en Egypte, le berceau de la civilisation humaine, en hommage de l'action des femmes égyptiennes en 1952, je suis solidaire avec leur mouvement actuel.
Mes chaleureuses salutations aux femmes égyptiennes en lutte contre l'autoritarisme machiste du pouvoir égyptien moribond et archaïque.
The coordinator of Aisha, the Arab women network.
Dear courageous women of Egypt!
I am chocked beyond words at the outrageous behavior of the Egyptian authorities with regards to the pacific demonstration that strong, determined, and courageous women and men undertook on 25th May.
Please add my name to your petition for a trial of those thugs that molested you and those who were responsible for such horrors.
I belong to the association: Women in Black which yesterday 9th June, presented a letter of protestation to the Egyptian ambassador in France.
Please accept my deepest sympathy
Yours sincerely
Aïda Kronfli
25, rue Charles Fourier
75013 Paris, France.
En mon nom personnel et au nom du Collectif de la Communauté Tunisienne en Europe nous apportons notre soutien public et ferme aux femmes égyptiennes.
Mondher Safar, Président du CCTE
Nous membres du collectif Solidal (Solidarité Alternative)
Nous militant-e-s du Comité Tunisie en Suisse
Pour le Comité Tunisie en Suisse: Anis Mansouri
Nous exprimons tout notre soutien et notre respect quant au combat des femmes égyptiennes. Les auteurs de ces violences intolérables contre elles doivent être poursuivis sur-le-champ. Soyez assurées que la solidarité internationale et la dénonciation publique de ces actes lâches sauront mettre un terme à toutes les oppressions.
Notre soutien vous est total - 2005-2006 sont des années consacrées par Amnesty International pour lutter contre les violences faites aux femmess. Je fais partie de la Commission Femmes d'Amnesty (Ainsi que des Femmmes en Noir de Paris)
Pour faire un dossier dans notre commission femmes au siège d'Amnesty
France merci de me faire suivre toutes vos infos.
Je suis à vos cotés
Féministement votre
Anne-Marie Viossat
Nous avons appris les aggressions dont vous avez ete victimes lors de la manifestation du 25 mai. Il n'est pas possible d'accepter une situation ou les hommes et les femmes n'aient pas le droit de manifester pacifiquement dans la rue. Le temoignage que nous avons lu est particulierement choquant et indique que les femmes sont particulierement visees par la repression, tout d'abord en tant qu'opposantes au regime en place mais aussi en tant que femmes par les harcelements sexuels. Nous tenons a vous exprimer notre solidarite et esperons que votre meeting aura du succes. Femmes en Noir (section de Marseille).
Dear sisters,
We, friends and members of the women’s section of Synaspismos, express our warmest solidarity to the Egyptian women who were attacked, abused and molested on May 25 in the center of Cairo. Their only crime was that they wanted, together with the rest of the opposition, to protest against the Mubarak government referendum which they considered undemocratic and limiting.
We want to express our strong anxiety about the police indifference in many of the cases.
Because we believe that the path to progress and prosperity is inextricably linked to the democratization of both political and social institutions we call on the Egyptian government to take strong measures against such shameful acts that blacken the reputation of Egypt world wide.
Athens, 31.5.2005
En tant que français, je tenais à exprimer mon soutien total, ne desespéré pas, vous etes la fierté de votre pays.
Les agissements des policiers sont ignobles, seul la résistance permettra le respect, la "démocratie".
La consertation du peuple est fondamentale, vous avez votre mot à dire sur la gestion de votre pays. L'avenir ne pourra changé que par la lutte pour la justice. Que Dieu vous soutienne......
Toute ma solidarité avec les femmes d'Egypte.
Movement by the Mubarak Government
Seoul, South Korea, 08 June, 2005 — A diverse group of anti-war, human rights, and social movement activists will come together in front of the Egyptian Embassy in Seoul, South Korea, on 09 June to hold a press conference in protest to the escalating repression, police brutality and torture carried out by the Mubarak Government.
On 23 May Laura Bush, wife of the US president, visited Egypt to shower praise on the country’s regime. She described Egypt’s dictator, Hosni Mubarak, as “bold and wise”, claiming that he was “taking the first step” towards democracy.
But the real meaning of US-style “democracy” was revealed on 25 May when teams of riot police and right wing mobs viciously attacked supporters of the opposition Kifaya movement in front of the world’s press. Kifaya — “Enough” in Arabic — is a new movement in Egypt calling for real democracy. The movement is struggling to end Hosni Mubarak’s reign as president and to bring real changes in Egypt.
They were demonstrating against the referendum outside the press syndicate building in Cairo when they were attacked.
Kifaya activists say the referendum is designed to create a staged presidential election contest between Hosni Mubarak, who has ruled Egypt for 20 years, and his son Gamal, who is pretending to be a “reformer”.
More than a thousand members of the Muslim Brotherhood have been arrested in raids over the past few weeks, according to Human Rights Watch. These raids follow the arrest of Kifaya movement activists in February.
South Koreans have just commemorated their 25th anniversary of the Kwangju Massacre where citizens of Kwangju protesting the enforcement of the emergency law were brutally killed by the army of Chun Doo-hwan in 18 May, 2005. In the spirit of international solidarity for true democracy, Korean anti-war and human rights activists will hold a press conference in solidarity with the struggle for real change in Egypt on 09 June (Thursday), 2005 in front of the Egyptian Embassy in Seoul starting at 11:00 am.
For information atgcontact@hotmail.com
Phone: +82-11-9007-6270